topimage

2017-10

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

NOVAのレッスン受けていつも感じる悔しさ・・・ - 2010.03.03 Wed

私は幼少の頃ニューヨークで2年間育った経験がある。



当時は現地の学校に通っていた。


結局、会話能力は中途半端なまま帰国したけど


発音とヒアリングだけはちょっと自信がある。



5200007_381373447.jpg
(この画像は一昨年一人でNYへ旅行した時に自分で写したものです)





先日都内の某ホテルの最上階でディナーをいただいていたら
隣に外人の観光客らしきグループが座った。


ワインで酔っていたせいもあって隣のダーリンに背を向けて
ブッ(;.´.゚;:;艸;;゚;;`..)

その外人達に話しかけちゃった♪



小さいころの経験や日頃NOVAで英語漬けになっているせいもあって
日本人に特有の外人コンプレックスが全く無く
話しかけるのも全然違和感が無い私♪


CAN8ZF56.jpg

(これは最近までNOVAのお茶の間レッスンをテレビ電話で受けていた頃の私です)




大した会話をした訳じゃないんですけど

「どうしてあなたはそんなに発音がイイの?」

って質問されちゃって嬉しかった♪



でも・・

今日のNOVAのレッスンは言いたい事の半分も英語で表現する事が出来なくて
物凄くストレスだった・・・・



日本語で浮かんでくる文章を
すぐに英語に変換できない・・・




どうやったら
スラスラと英語が口から出てくるんだろう?


聞き取れるのに喋れないって悔しい・・・





今朝

キムヨナちゃんが韓国語で喋っていたけど



f34b4c70cbc938cd4457ea55e1a16a92-s.jpg


昨日は流暢な英語でインタビューに答えていたよね~!



バイリンガルに憧れるな~




でももうこの歳じゃこれが限界かも??

ガ━━━( ゚д゚ ;)━━━ン







ランキングに参加中です。ポチ!ポチ!ポチ!とお願いします♪

人気ブログランキングへ にほんブログ村 主婦日記ブログへ
関連記事
スポンサーサイト

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://foreverlove1624.blog97.fc2.com/tb.php/274-45ec20f0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

動画を見て撃沈・・・・。゚(゚´ω`゚)゚。ピー «  | BLOG TOP |  » さっき自宅でまたまた怪奇現象が起きてしまいました!

★みなさんにお知らせです

9/11から別荘を新設しました(笑) こちらも覗きに来て下さいね♪ http://ameblo.jp/ 7777forever/ (最後まで正しく表示されないのでわざと2段にしてあります) こっちは軽めに気軽に更新しています♡

癒しの名言集♥

presented by 地球の名言

私のこと

メイ

Author:メイ
40代で息子達を連れて熟年離婚をしちゃったアラフィー現役ナースです♪

趣味はゴルフ、海外旅行、美味しいものを食べ歩く事。

現在ベストスコア93☆  80台目指してます♪

新しく更新しました♪

NEWコメント

カテゴリ

★私って?★ (2)
★ひとりごと★ (111)
★FOODS★ (30)
★ダイエット★ (2)
★GOLF★ (123)
★ニューヨーク旅行2007★ (36)
★エジプト旅行2008★ (13)
★イタリア旅行2009★ (17)
★ペルー旅行2010★ (22)
★ケニア旅行2011年★ (14)
★ニューヨーク短期留学2011★ (20)
★トルコ旅行2011★ (1)
★ベトナム・カンボジア旅行2012年★ (4)
★ニュージーランド添乗2012★ (4)
★国内旅行★ (8)
★ショッピング★ (6)
★好きなもの★ (7)
★ナースのお仕事★ (25)
★英会話★ (2)
★My Family★ (23)
★LOVE★ (12)
★SONG★ (15)
★DVD/CD★ (3)
★ちょっと不思議な出来事★ (12)
★From携帯★ (10)
★かなり笑える転載ブログ★ (12)
★倉庫★ (0)
未分類 (43)

フォローしてね♪

参加中です

いっぱいアクセス待ってます♪

[ジャンルランキング]
スポーツ
3097位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
ゴルフ
158位
アクセスランキングを見る>>

ご訪問ありがとうございます

全国の皆さんありがとう!


おきてがみです

月別アーカイブ

あしともの輪♪

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

画面下を人々がお散歩するブログパーツ(Twitter連携可)

フォロワー増えると人が増えます

リンク

このブログをリンクに追加する

RSSリンクの表示

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。